ГОЛОДОМОР

L&ED MARKETING
голодомор

…..Я помню только что было совсем тихо. Птицы не пели, собак поели – голод. Я шел к колодцу за водой , потому что остальные в доме уже несколько дней лежали, а дед помер. Трупы лежали, в некоторых местах, по пути к колодцу, я их обходил, хоть и сил совсем не было. Вдруг услышал какой-то крик. Голову приподнял; смотрю возле колодца шум и беготня. Присмотрелся женщина какая-то, схватила ребенка , ребенок кричал: «Мама не надо!» и пытался убежать от матери, но женщина схватила девочку и прыгнула в колодец, держа на руках ещё одного грудного ребёнка. Я набрал воды и вернулся домой. Через две недели, после этого случая, помню, заходила соседка, еле вырвалась из своего дома , но пришла к нам. Она рассказала ,что её все померли, пришел материн брат закрыл за собой двери и побрёл к ней с ножом и шипел: «Прости…

Действия проходили в меленьком селе под Черкассами, во время голодомора.

Записал и перевел А САS.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s